понеділок, 22 квітня 2019 р.

Шекспір як видатний англійський драматург (до 455-річчя з дня народження)



«Закохатися можна в красу, але полюбити — лише тільки душу!»
Шекспір

         Шекспір ​​- один з тих чудес світу, яким не перестаєш дивуватися. 
26.04.2019 року видатному національному поету Англії виповнилося б 455 років.
         Його творчість вічно хвилює  своєю досконалістю і людяністю. Тільки геніям притаманне довголіття і молодість. Шекспіра  часто іменують національним поетом Англії. Твори, що дійшли до нас складаються з 37 п’єс, 154 сонетів, 4 поем та 3 епітафій. П’єси перекладені майже всіма  основними  мовами  світу , їх ставлять на сценах театрів частіше за інших драматургів. Створені чотири з половиною сторіччя назад трагедії, історичні хроніки і комедії Шекспіра живуть дотепер, хвилюють і зворушують уяву глядачів.    Твори Шекспіра читають і переглядають мільйони,  і кожного разу  відкривають для себе щось нове. Драматурги, письменники, поети вчаться у Шекспіра. Захоплювався його творчістю і Тарас Шевченко, твори Шекспіра рятували від розлуки і відчаю в роки неволі.

         Щоб дізнатися цікаве про Шекспіра, натисніть на посилання.




Читаємо твори Шекспіра онлайн.

Історичні хроніки

Перша тетралогія

Друга тетралогія

Інші

Комедії

Трагедії

Поеми
·         Лукреція
·         Венера і Адоніс

Цитати з творів Вільяма Шекспіра , які стали крилатими виразами:
·        Який довершений витвір — людина!
·        Бути чи не бути ?
·        Люди — господарі своєї долі.
·        Робота, яку ми виконуємо охоче, зцілює болі.
·        Де мало слів, там більше правди. Де мало слів, там вагу вони мають.
·        Ніколи не знайдеш жінки без готової відповіді, хіба що вона виявиться без язика.
·        Чи може щось бути жахливішим, ніж невдячна людина?
·        На слух будь щедрий, а скупий на мову. Всіх вислухай, а власну думку май.
·        Наша особистість – це сад,  а наша воля – його садівник.
·        Нехай молодість оспівує кохання!
·        Відкиньте ж гіршу частку свого серця. І з кращою живіть  життям чистішим.
·        Час минає для різних осіб неоднаково.
·        З хворобою жартує той, хто ран не відав.
·        Де думка сильна – там діло повне сили.
·        Стислість – сестра таланту.
·        Гріхи інших судити Ви так старанно рветеся, почніть зі своїх і до чужих не доберетеся.
·        Світ – театр і ми всі в ньому актори.

ТВОРИ ВІЛЬЯМА ШЕКСПІРА НА ПОЛИЦЯХ БІБЛІОТЕКИ

Шекспир, В.  Гамлет, принц  Датский [Текст ] / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака. - М. : Детгиз, 1956. - 192 с. : ил. - (Школьная  библиотека).
Шекспір, В.  Комедія  помилок [Текст ] : комедія на 5 дій / В. Шекспір ; пер. з англ. І. Стешенко. - К. : Мистецтво, 1954. - 116 с. : іл.
Шекспир, В.           Комедии, хроники, трагедии [Текст] : т. 1 / В. Шекспир; пер. с англ. ; сост., вступ. статья и коммент. Д. Урнова. - М. : Художественная литература, 1988. - 783 с. - (Б-ка литературы  Возрождения).
Шекспир, В.  Комедии, хроники, трагедии [Текст] : т. 2 / В. Шекспир; пер. с англ. ; сост., коммент. Д. Урнова. - М. : Художественная литература, 1988. - 670 с. - (Б-ка литературы Возрождения).
Шекспир, У.  Отелло. Король Лир [Текст] : трагедии / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернак. – Х. : Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 400 с. - (Мастера. Классика).
Шекспир, В.  Пьесы. Сонеты [Текст] / В. Шекспир ; пер. с англ.: пьес - Б. Пастернака; сонетов-С. Маршака . - К. : Мистецтво, 1986. - 447 с. : портр. - (Школьная  библиотека).
Шекспир, У.  Сонеты. Ромео и Джульетта [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. – Х. : Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 368 с. - (Мастера. Классика).
Шекспир, У.  Укрощение  строптивой [Текст] : комедии / У. Шекспир ; пер. с англ. – Х.: Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 416 с. - (Мастера. Классика).





Комедії



Історії

П'єси
Вірші та поеми


 ЗМІСТ   6- томника   ШЕКСПІРА: 

Історичні хроніки : 

§                    Генріх VI (у  трьох  частинах)
§                    Річард III (п'єса)
§                    Король Джон
§                    Тіт  Андронік
§                    Тімон  Афінський
§                    Перікл
§                    Цимбелін

Комедії : 

§                    Два веронці 
§                    Буря (п'єса) 
§                    Багато галасу даремно 
§                    Марні зусилля кохання    
§                    Сон літньої ночі 
§                    Венеціанський купець 
§                    Приборкання норовливої 
§                    Дванадцята ніч 
§                    Комедія  помилок  
§                    Віндзорські  жартівниці 

Трагедії : 


§                    Ромео та Джульєта 
§                    Юлій Цезар 

                            
§                    Макбет (п'єса) 


§                    Гамлет

§                    Отелло
§                    Король Лір
§                    Антоній і Клеопатра
§                    Троїл  і  Крессіда
Різнопланові   твори :
 .          Зимова   казка
 .           Венера   і  Адоніс
 .           Лукреція
  .          Скарги   закоханої
  .          Пристрасний  пілігрим
  .          Пісні  для  музики
  .           Фенікс  і голубка
  .           Як  Вам  це  сподобається
.              Кінець   діло  хвалить
.              Міра   за  міру
.              Коріолан